- freeze
- фриз (в кёрлинге)
- фиксация значения измеряемой величины
- фиксация
- примерзать
- преждевременное схватывание
- замораживать скважину
- замораживание (проекта)
- замораживание
замораживание
Превращение основной массы влаги, содержащейся в объекте охлаждения, в лед.
[ГОСТ 24393-80]Тематики
- холодильная техника
EN
- freeze
- freezing
- freezing-up
- frost
замораживание (проекта)
замораживать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- замораживать
EN
- freezing
- freeze
замораживать скважину
Беструбное бурение путём замораживания стенок скважины
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- freeze
преждевременное схватывание
(цемента)
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- freeze
примерзать
замерзать
замораживать
застывать
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- замерзать
- замораживать
- застывать
EN
- freeze
фиксация
(МСЭ-Т G.808.1).
[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- freeze
фиксация значения измеряемой величины
Запрет изменения и удержание значения измеряемой величины в определенный момент.
[ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
freeze
associated typically with measurands and counters. To freeze a value is to lock and hold the value at that instant
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
- релейная защита
EN
- freeze
фриз
Термин в кёрлинге, обозначающий разновидность постановочного броска, при котором выпущенный игроком камень останавливается, прижимаясь вплотную к другому камню.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
freeze
Curling term describing a form of a draw shot that stops directly up against another stone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- керлинг
EN
- freeze
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.